在大家只聽取自己所喜歡意見的後真相年代，很多以往是常識的事，今天竟須要向人解釋，對方還未必同意，甚至反過來質疑你；不合格逐漸變成常態。
例如看見有人稱呼某網站的編輯作「小編」，你指出小編只能自稱，不能他稱時，對方嗤之以鼻，辯說這是潮語，囑你不要食古不化。又例如看見有人宣傳活動，著潛在參與者「敬請期待」，你指出以前沒有人會大刺刺叫人期待，該作「敬希垂注」，對方以帶著憐憫的眼神望向你，說台灣人也這樣寫，反問你的中文比台灣的某某人更好嗎。
以上的一切也許還好辦，最難接受的是中文直寫右讀（由左至右讀）。以往的常識是：中文方塊字有兩種編排和讀法：直排的話，須右至左讀，橫排的話，則左至右讀。可是，近年很多海報、書封，以至對聯，都喜歡倒轉過來，直排，第一行在左，第二以至第三行順序由左至右讀開去。提出來理論，得到的答覆是：直排右至左讀，只是古人的習慣，現代人愈來愈多人習慣左至右讀，就會慢慢改轉，文字書寫理解，不外約定俗成而已，墨守傳統，只是泥古而不思進步！
我同意文字傳承演變有約定俗成的部份，但約定俗成並不是任意和沒限制的；更重要的是，決定傳統和規格，不基於習慣，尤其是不基於壞習慣和壞品味。
首先，中文為什麼有由上而下的直寫傳統？很多人都曉得是與古人刻寫竹簡的方式有關。竹簡呈長條狀，由上而下刻寫順理成章。而從右至左的順序則基於右手拿刀刻字的話，持竹片的便是左手；刻完一片竹簡便往右推，新的竹簡很自然於左邊接續，編次起來就是由右至左了。
然而，單是這樣只是訴諸慣性與習俗，真正的文化意義在於左右的陰陽配屬。左屬陽，右屬陰，周朝以陽為貴，所以以吉事配左，凶事配右。而左與右是以主人家來論定，即拿著文章、對聯、告示向著來賓、客人、國民宣示時，主人家的左邊，便是對方的右邊，故此，如果是與祭祀或喜慶事相關的文字，以讀者的角度看，該由右至左讀；與喪禮或軍事行動相關的文字，以讀者的角度看，該由左至右讀。
當然，周文疲憊之後，古人也不一定依照古禮，只是陰陽配屬仍是歷來不得不依循的，因為整個中國傳統文化與學術，始終無法擺脫陰陽學說的思維格度和套路。是以，今天主張中文該左至右讀或右至左讀的人，文化上仍然要回答這個問題：你是崇陽抑或貴陰？假如對此毫無意識，不求甚解，得過且過，或只圖方便，以什麼都是約定俗成為藉口，便會暴露出一己之缺乏文化教養。
現代人受拼音文字影響，早已習慣左至右橫向閱讀；以陰陽學說來說，是陰氣偏重之兆。方塊字從字形及結構來說，是陽剛方正的，本身適合由右至左讀的崇陽編排。今人慣於反其道而行之，甚至直排也逐漸傾向左至右讀，正是無反省地走向陰陽怪氣一途，不難理解隨而催生的文化水平低落、惡劣品味和自以為是。任何文化格度都有其原因，它們當然可以改變，卻不會僅因人之慣性改易話變就變。當人們再不介意不及格，並且過早地以不及格為突破，進而沾沾自喜時，文化變遷將付出崩壞瓦解這慘重代價。
