傳承，不只是死守傳統，更是活化傳統，使之融入生活，才得以延續。Novel Fineries就是由此而來，設計師June Lau眼見世界各地的傳統工藝因一成不變而漸漸失傳，便成立品牌將工藝融入設計放諸衣著配飾之上，讓工藝不只是藝術，更是可用於日常生活中的產品，在新世代中延續傳統。今年香港貿易發展局主辦的DesignInspire旗下設計師聯乘項目「Retroinnovations一『物』相承」，就邀請了新一代設計師之一June，以創新手法重新演繹傳統工藝，她將以中國旗袍上的盤扣工藝創作互動裝置，為傳統工藝賦予另一個面貌。
Novel Fineries第一個亦是最標誌的產品「Pocket Art」，將蘇州雙面繡融入設計造成蝴蝶袋巾。
一切始於一句You give me butterflies。三年前產品設計師June Lau為了送當時男友一份獨一無二的禮物，由她在蘇州見到的雙面刺繡傳統工藝啟發靈感，設計了蝴蝶袋巾傳情達意。「那時在蘇州街邊第一次見到雙面繡的鎖匙扣，明明是一塊布，卻可以繡出前後兩面完全不同的東西，覺得很出奇。」到情人節為男友籌備禮物時，就將此工藝融入設計造成蝴蝶袋巾，讓他放於最接近心臟的位置，表達「You give me butterflies」的情意。沒想到除了男友喜歡，連身邊朋友也很有興趣，June便依大自然的蝴蝶品種造了50條袋巾，像標本般展示於牆上，本身只為收藏及送禮，後來被連卡佛引入，才正式成立品牌Novel Fineries。
Obi Bow以日本傳統和服布造成領帶結。
蝴蝶袋巾是品牌第一個亦是最標誌的產品，June稱之為「Pocket Art」，因為當中所用的時間和心血堪比藝術。當初認識雙面繡，她苦苦哀求老師傅傳授手藝，所以她深明當中一針一線的細緻與用心，以及背後的歷史價值。「於我來說這些工藝是非物質文化遺產，如果我們不學，就會失傳，但亦明白傳統工藝若一成不變，是不可能繼續下去的，所以我希望以摩登手法延續工藝。」June在製作蝴蝶袋巾時，先搜集了50個大自然蝴蝶品種，設計出圖案後再交由師傅作雙面繡，之後人手上色，造出來的蝴蝶栩栩如生，卻是能融入日常生活的袋巾，令傳統工藝更貼合現今世代。
Pocket Art取材自大自然蝴蝶品種，在包裝木盒上會如標本般寫上蝴蝶名字。
Pocket Art之後，June推出了Gorget及Obi Bow系列，都是取材自世界各地的傳統工藝變奏而來。Gorget取自法文Le gorget，是指中世紀士兵所穿的盔甲，在June手上則成了融入印度串珠工藝的披肩。「當我到印度旅行時，發現街邊全是男人在串珠，手工卻極之精細，又走去學這個傳統串珠工藝，回來便造了Gorget系列，就像是給女人的盔甲，賦予她們權力。」再到Obi Bow系列，則是她到京都旅行時，偶然走入一家和服店，發現店家收藏了大批古代和服布，便一口氣買了回來，之後再去學打日本傳統和服的腰帶結，融合兩者造出Obi Bow和服領帶結。每個系列都融入一項傳統工藝，而June堅持必須拜師學藝才能傳達當中神髓，所以品牌一年只能推出一個系列。
Gorget系列融入印度串珠工藝造出披肩。
今次參與DesignInspire，June則取了中國旗袍上的盤扣為材創作大型裝置，貼合Retroinnovations活化傳統的主題。她說：「今次用傳統工藝做大型藝術裝置，是想以一個好玩的方式讓人了解被視為死板、老土的工藝。」盤扣工藝是一代傳一代，因此她想到母女之間的連結，裝置將以一個大型的蝴蝶盤扣連著女人雕像，藉蝴蝶寓意成長、變化的過程。「傳統工藝換了另一個形式，會有更多人認同、明白、珍惜嗎？我想從這個創作中知道答案。」DesignInspire本來就是為了Inspire，由此啟發更多人欣賞傳統工藝，大抵已是設計的本義。
今次參與Retroinnovations，June取材自旗袍上的盤扣創作大型裝置。
Novel Fineries創辦人及設計師June Lau
