圓，應當是世上最古老又最長青的圖形。
宇宙大爆炸之後，沒有創造出稜角的星球，而是圓形的太陽、月亮、地球。肉眼看不到的原子、粒子，或是象徵生命的核心、植物的果實、長在動物臉上的眼珠，無一不是圓。
大概是與生俱來，人類早就從圓形之中感覺到和諧與力量，將之安放在身邊，並一直賦予新的意義。不過要製作起來，圓形也是難度最高的形狀之一；Van Cleef & Arpels在1920年代成功創造了金珠工藝，一顆顆極其細緻圓潤的金珠，竟可由人手做得如此小巧靈動，一舉把珠寶工藝帶到了新的層次。就算是來到百年後的今天，仍然教人驚嘆不已。
Santi Zoraidez
奇幻影像世界
生於布宜諾斯艾利斯，先後遷往哥本哈根及柏林，豐富的文化閱歷造就了Santi Zoraidez獨特的藝術視覺。從平面來看，圓是線條；但在流動的影像之間，圓卻有著更多的姿態和含意。影片中，Santi Zoraidez將Perlée系列創造成有趣的裝置，恍如進入了一個奇幻的遊戲世界：他在Perlée couleurs吊墜旁設置了兩面放大鏡，吊墜像鐘擺般左右擺動，重複掠過鏡子營造出幽默的畫面。圓形又有循環不息的意思，影片將一瞬延伸成永恆：Perlée diamonds戒指像被管內的空氣吹起又墮落；手觸在倒下與未倒之間不斷向前滾動，看著竟令人有種難以自拔的療癒感覺。
Anaëlle Moreau
色彩的力量
作為動畫設計師，Anaëlle Moreau的創作更傾向天馬行空，將抽象的意念融入作品，同時混合攝影、手繪與數碼繪圖，呈現出更獨特的畫面。她從Van Cleef & Arpels的金珠工藝聯想到數碼科技，那些小小的金珠就像一個像素單位，單一去看縱然微小，卻可藉此構成豐富而變化無窮的作品。短片中，她將圓珠以不同的方式整齊排列，營造出有機而曼妙的動態。隨著圓珠跳動，畫面和珠寶也跟著換上新色，讓人聚焦於Perlée系列的鮮明色彩。
繼承了金珠工藝的精髓，Perlée系列於2008年誕生，結合了當代的創意視野，將小金珠變奏成一件件既優雅亦具玩味的作品，相繼推出了Perlée pearls of gold、Perlée couleurs、Perlée diamonds、Perlée clovers及Perlée signature等。今年Perlée系列再有多件新作面世，其中可轉換式長項鍊別具玩味，吊墜中央的圓環可拆下，隨意轉換成另外三款以綠松石、珊瑚或縞瑪瑙裝飾的圓環，變化出更個人的配戴方式。此外，兩款隱密式腕錶亦是首度登場，以開口手鐲及吊墜為造型，把時計收藏得溫婉細膩。無疑，圓是全球相通的設計語言，來自全球各地的四位數碼藝術家包括Santi Zoraidez、Anaëlle Moreau、Oscar Pettersson、Muntaser Al Busafi從Perlée獲得靈感，四個單位各自製作了三條短片，陳述這個高級珠寶系列的設計重點，將珠寶格調變得靈動，讓人看得出神。本地方面我們將邀請創作單位Stickyline獨家在《號外》8月號創作多組紙藝裝置，用摺紙技術塑造各種形狀，以獨有的紙藝質感呼應彩色寶石的矜貴，立體呈現這場圓之對話。
Stickyline創意紙藝裝置
本地紙藝設計單位Stickyline，一看作品就能感覺到他們的玩味因子。由包裝設計師Soilworm Lai和玩具設計師Mic Leong於2011年成立，他們一直以徒手摺出各種難度甚高的大型面具、擺設而聞名，而最初的原因只是單純為了「一解生活的悶氣」。雖然所用的素材截然不同，但Perlée與Stickyline同樣聚焦於幾何圖形和線條，不斷在這個基礎中創出新的可能。這次他們創作了一組紙藝裝置，單靠紙張摺疊出立體的圓形、六角形、柱體等，建構出一個色彩層次豐富的實體空間，以精巧手藝來一回關於珠寶的藝術創意想像。
Oscar Pettersson
從圓引發好奇
瑞典3D動畫設計師Oscar Pettersson，總是以創作挑動觀者的好奇心。他常常思考物理極限，還有現實與超現實的界線，然後以玩味且簡約的方式呈現眼前。縱然看畢後你可能未必能即時聯想到他的用意和答案，但這正正亦是當中的趣味所在。他在珠寶的圓形線條中獲得啟發，將之演繹為一種連綿無盡的狀態。短片中，圓形不斷解構又結合，微妙的節奏和轉動方式，卻能完美盛載著珠寶滾動向前，令人感到趣味盎然。而手鐲式隱密腕錶則與底下的圓形圖案互相呼應自轉，讓人聯想起手錶機芯的齒輪，永恆地推進著時間的流動。
Muntaser Al Busafi
建構時間概念
看到圓形，很自然會聯想到時間，除了因為手錶多是圓形錶面之外，看著圓形滾動，也令人聯想到生命逐漸流逝的軌跡。來自中東阿曼的3D視覺藝術家Muntaser Al Busafi，利用幾何圖案和素材的質感去探索「時間」這個命題。滾動的Perlée手鐲和戒指，在轉動軌跡上與圓珠或圓柱碰上，然後被重新推動，或被改變了既定的路徑。在短片之中，時間是一種相對概念，圓形的移動是受著其他物件的介入而有所變化，正如我們處身的環境，亦影響著我們對於時間流逝的主觀感受。
