香港是一個壓縮的城市，不論是空間，還是時間。走過攤販滿佈的鬧市街頭，轉角便見大型簇新的購物商場。充滿
煙火氣的屋苑住宅，與繁華喧鬧的工商業區咫尺共存。維港兩旁是勾勒出天際線的摩天大廈，北區卻仍保留著百年
傳統的中式圍村⋯⋯
BUILDING作名詞也作動詞，各式建築既是具實用功能的結構空間，也建立了香港表面的視覺形象，並展現出蘊藏
的歷史和文化脈絡。雜亂兼容，自由發展，才是豐富多樣的理想基石。
今期專題包羅不同風格的香港建築，把自然生成與規劃有序之間的新舊美醜共冶一爐，看的不只是外在的美
學，還有內裡的價值。一方面，建築師 BOB PANG （IG @BOBPANG725）、「香港遺美」主理人林曉敏（IG
@HKREMINISCENCE）和得獎攝影師 JEREMY CHEUNG （IG @RAMBLER15）等，從不同角度捕捉他們眼中
的特色景觀；另一方面，我們介紹幾位中外攝影師，看他們如何透過獨特的建築影像，記錄這個城市的變遷。
