1924年至2024年，LORO PIANA書寫一個世紀的歷史，LITERALLY，因為品牌於去年推出專書《LORO PIANA: MASTER OF FIBRES》，找來歷史專家NICHOLAS FOULKES詳述品牌延續一百年的根本。在引言他回想遇到LORO PIANA的當下：在陽光與海灘的PALM BEACH，一個他從沒想過會被CASHMERE吸引的地方，他走進酒店的一家男士服飾店，發現了一件CASHMERE背心，摸上手，那種柔軟，他形容是一種LIFE-CHANGING的觸感，從此記住標籤上LORO PIANA的名字。這大概就是LORO PIANA一直所指，ONE TOUCH, INFINITE EMOTIONS的意思。「OUR FIRST SIGNATURE IS THE TOUCH.」LORO PIANA現任CEO DAMIEN BERTRAND曾言，在品牌千變萬化的面料、優雅而經典的設計之前，最先亦最重要的標幟是TOUCH，一摸便知是LORO PIANA，那是源自品牌跨越六代、傳承百年的極致羊毛工藝。

Tracing the Legacy

這是LORO PIANA的一百周年紀念，但品牌的歷史起源還要再早一百年。沒有品牌比LORO PIANA更懂羊毛，早於1800年代，在意大利北部的小鎮TRIVERO，得天獨厚的自然環境使這裡成為紡織重地：牧羊人以傳統方法飼養綿羊，紡織羊毛；清澈純淨的山澗溪水用來洗滌纖維；當地採摘的栗子可用於羊毛的染色和潤滑；而木材則用以製作紡車和織布機，LORO PIANA家族看中了這珍貴資源，開始從事羊毛貿易。一直到1924年，家族成員PIETRO LORO PIANA決定涉足布料生產，正式創立品牌LORO PIANA，並開設自家紡織廠。兩年後，首個面料系列誕生，是從經典男裝取材的羊毛面料，至今仍保存在品牌的檔案館中，這開啟了三十年代品牌專注生產用於男士西裝和大衣的羊毛面料的方向。

直到此時，LORO PIANA都是一家紡織面料的工廠，而將之轉型為生產奢華面料的品牌的推手，是PIETRO 的侄子FRANCO LORO PIANA。四十年代，FRANCO接手經營品牌，那時正值二戰後，市場回復樂觀氛圍，他觀察到巴黎時裝品牌對珍貴質料的渴求，便轉而開始從世界各地尋覓稀有的羊毛，如小羊駝毛、CASHMERE等，向這些奢侈品牌提供面料，將LORO PIANA推向LUXURY。

到八十年代，FRANCO的兒子SERGIO和PIER LUIGI LORO PIANA繼承品牌，一方面繼續堅持發掘生產優質布料，另一方面，沒有品牌比LORO PIANA自己更清楚布料的柔和美，在提供布料以外，亦開始推出自家設計。第一件成品是GRANDE UNITA圍巾，由一塊羊絨布料裁剪而成，色彩豐富，柔軟又溫暖，至今仍是品牌經典ICON。

其後，品牌陸續推出手套、鉤針編織帽和傳統的瓦爾塞西亞風格拖鞋等，再到九十年代起，SERGIO開始為他所喜愛的生活方式設計服裝，帶來不少貼合時代、休閒實用同時精緻優雅的衣服，如因馬術而生的HORSEY JACKET、方便滑雪的ICER JACKET、源自帆船運動的BOMBER JACKET、適合戶外度假的POLO OPEN馬球衫等，簡約大器的風格塑成品牌標誌設計。SERGIO曾說：「我們家族喜歡馬術，所以設計了騎馬外套，我們愛航海，所以也設計了航海外套。這就是為什麼我們沒有設計師。」LORO PIANA不需要跟隨潮流，因為它所代表的是一種生活方式。同一時間，LORO PIANA也沒停止從世界各地找尋精緻質料，例如在南美洲發現了金黃小羊駝纖維VICUÑA、從中國和蒙古地區採購出自成年CAPRA HIRCUS山羊的CASHMERE、不足周歲的小山羊的極細BABY CASHMERE、在澳洲和紐西蘭找到最頂級羊毛面料THE GIFT OF KINGS和取自黑色美利奴綿羊的羊毛的PECORA NERA面料⋯⋯延續品牌從最初探索世界最珍貴原料，並將之製成精緻衣服的根本，塑成LORO PIANA只此一家的優雅雋永。

即使到2013年，LVMH收購了LORO PIANA，依然保留了品牌忠於原料、低調奢華的傳統，同時一直與時並進。與藤原浩、NEW BALANCE的聯乘系列，又或嶄新的CASHDENIM物料皆為品牌注入年輕活力氣息，近年積極發展的手袋、珠寶和家品系列亦將品牌帶到全新領域，這不代表LORO PIANA隨波逐流，DAMIEN BERTRAND便說：「我們所做的就只是有著最好品質、伴隨一生的東西。」在瞬息萬變的時尚世界裡，LORO PIANA一百年來，就是默默地展現物料純粹之美。

從物料到衣服，是LORO PIANA的根。一百年來，品牌秉承「有用之物也應該是美麗的」的理念，從世界各地尋覓各種珍稀天然物料，再轉化成一件又一件融合舒適度與機能性的經典設計，一直被奉為ICON，歷久不衰。一百周年，以十個物料、十個設計，重申經典。

10x10 Icons

10 Master Fibres

VICUÑA

1978年夏天，SERGIO和PIER LUIGI 在南美洲度假，在海拔數千米的安第斯山脈高原找到了金黃的小羊駝，牠們為了度過嚴酷的冬季和炎熱的夏季，生有極細的絨毛，平均直徑僅約12.5微米（人類頭髮直徑平均是六十微米），質地柔軟，輕如鴻毛，且具有溫度調節特性，曾是秘魯國王的御用貢品，被稱為「神的纖維」。但由於過度捕獵，小羊駝曾經瀕臨滅絕，LORO PIANA啟動了一系列小羊駝保護計畫，還建立了專屬的自然保護區，確保小羊駝數量增多、快樂健康後，才於1994年推出VICUÑA纖維製成的衣服。

THE GIFT OF KINGS

從「國王的禮物」便知這是稀世珍寶，這名字取自源於西班牙皇室將美利奴綿羊作為貢品贈送給歐洲君主的傳統。它是品牌獨家、最頂級的羊毛面料，採自澳洲和紐西蘭的美利奴羊毛，其纖維直徑平均只有十二微米，比BABY CASHMERE更加纖細，具有捲曲結構、自然伸展性及親膚細膩的柔軟度，加上吸濕、吸熱的特性，宛如第二層肌膚。

BABY CASHMERE

LORO PIANA的CASHMERE無人不曉，品牌從中國蒙古和內蒙古地區搜購羊絨，一般CASHMERE來自內蒙古成年CAPRA HIRCUS山羊的底層絨毛，而BABY CASHMERE，則只能從一歲以下的幼羊身上，以人手梳理採集。每隻幼羊只能得出約三十克、直徑僅約13.5 微米的極細絨毛，而且一生只得一次，PIER LUIGI LORO PIANA便形容它們的觸感「彷彿嬰兒毛髮一般」細膩且柔軟，現已成為品牌招牌。

LOTUS FLOWER

任何天然材料落到LORO PIANA手上，或許都能變成美麗面料，品牌於2010年帶來了LOTUS FLOWER，是從緬甸湖泊中找到蓮花，從植物莖部提取出纖維幼絲，再用當地古老工藝紡織而成的布料，觸感像麻，卻比麻布纖細柔軟得多，輕巧、防皺且透氣度高，品牌形容是夏天的小羊駝毛，多用來造夏天的上衣、外套，一件便需要用上二萬六千棵蓮花，體現品牌精緻工藝。

STORM SYSTEM

有了STORM SYSTEM，穿著CASHMERE去滑雪不再是天方夜譚。LORO PIANA於1994年推出STORM SYSTEM技術，在面料背面壓上一層特殊薄膜，達致防風防水同時透氣的屏障，同時不影響布料本身的質感，這功能在戶外機能服常見，但用在高級時裝卻是破天荒，從此再矜貴的CASHMERE，也不怕天雨所害。近年，因應可持續發展，品牌還作出環保升級，帶來不含PFC的原材料的GREEN STORM SYSTEM。

CASHDENIM

年輕休閒的牛仔和高貴奢侈的CASHMERE，兩個極端居然可以融為一體？兩年前，品牌便研發出CASHDENIM的嶄新材質，與日本備後地區專造布邊牛仔布的日本工匠合作，在老式織布機使用60%丹寧紗線與40%羊絨，織織復織織地造出來，為一向硬挺的牛仔摻入CASHMERE的柔軟。近年品牌系列中經常出現CASHDENIM製造的牛仔褸、牛仔褲等，注入年輕氣息，是品牌的NEW ICON。

PECORA NERA

在意大利語，「LA PECORA NERA」指害群之馬，傳統上黑羊一直帶著負面寓意，但在LORO PIANA，黑羊獨特的深色羊毛卻是難得的原料。過去白色綿羊因其可染色的羊毛而在選育中佔據主導地位，然而在紐西蘭，一個農場主人FIONA GARDNER偏偏看中了攜帶黑色羊毛的隱性基因的綿羊，花四十年培育黑色綿羊，PIER LUIGI LORO PIANA立刻就被牠們有光澤、耐磨、彈性十足的天然黑色羊毛所吸引，PECORA NERA面料因此誕生。

TASMANIAN

這可說是品牌最早出產的面料，1979年，FRANCO LORO PIANA注意到人們追求更輕盈、精緻的質料，他發現了飼養在澳洲南部塔斯曼尼亞島上的美利奴羊，其羊毛可產出直徑僅十七微米的極細纖維，TASMANIAN面料因而誕生，輕盈纖細的特性令其成為四季皆可穿著的質料，不少高級西裝品牌均採用TASMANIAN面料，而男士們更會特地留著西裝上的布料標籤展示，令品牌聲名遠播。

DENIM SILK

冬天有CASHDENIM，夏天便輪到DENIM SILK出場，是丹寧棉紗與蠶絲的獨特組合，工匠在老式織布機上以以蠶絲為緯紗，丹寧棉紗為經紗，慢慢地織造，一天只能織出幾尺，出來的成品輕薄柔軟，尤其適合用於春夏服裝。

LINEN

LORO PIANA的亞麻也是非一般，品牌於2013年收購了擁有一百五十年歷史的亞麻生產商SOLBIATI，至今除了開發出世界上最精細、十一萬支亞麻紗線之外，還將亞麻與品牌的羊毛、羊絨等混合造出創新布料，既保留了亞麻的透氣性和清爽觸感，又融合羊毛的柔軟溫暖，使其不受季節所限。

10x10 Icons

10 Classic Styles

HORSEY

品牌從不跟隨潮流，不少經典設計都是源自PIER LUIGI和SERGIO LORO PIANA喜愛的運動和生活方式，品牌第一個標誌設計HORSEY JACKET，是SERGIO為1992年參加巴塞隆拿奧運會的意大利奧運馬術代表隊而設計的衣服，SERGIO回應騎手們的需求，外套配有鹿皮衣領、兩個臀部外袋，以及當騎手坐下時可將夾克完美摺疊的缺口拉鏈蓋，將運動性與靈活性集於一身。最初只計劃生產數十件，並不作出售，沒想到大受歡迎，成為品牌第一件標誌性外套。

ANDRÉ SHIRT

LORO PIANA的TOTAL LOOK，外套之內不能少了ANDRÉ SHIRT，誕生於1998年，PIER LUIGI 和SERGIO尤其喜愛五十年代意大利紳士穿著恤衫的不羈風範，於是取材那不勒斯恤衫製作工藝，造出這件附有寬大折疊領面和柔軟領帶的ANDRÉ SHIRT，不像一般恤衫拘謹，它可以敞開穿著，也可以搭配領帶，又可以穿在外套或毛衣裡面，無論如何也維持完美貼身，姿整亦瀟灑。

ROADSTER

企領設計的ROADSTER外套於2004年推出，是為慶祝科莫湖埃斯特莊園優雅競賽（VILLA D’ESTE CONCORSO DI ELEGANZA）七十五周年而生，代表著品牌與古董車領域之間的緊密連繫。它專為駕駛而設，採用輕薄的羊毛材質，輕盈便攜之餘，又能防風保暖，加上修身的流線輪廓，易於配搭，流露復古優雅的氣質。

ICER

ICER JACKET最初的發想，是PIER LUIGI和SERGIO二人想要一件足以應付滑雪的嚴峻環境，同時又要時尚精緻的外套。品牌於1994年研發出STORM SYSTEM，於是在1996年，便將這技術應用在羊絨外套上，進行防水和防風處理，帶來了ICER JACKET。當中每個細節都是專為滑雪的需求而設計：羊絨針織領口有保暖圍巾的效果；牛角袖保證有最大的活動幅度；袖口上的保護片可確保其完美扣合以抵禦寒冷；腰部抽繩可調整夾克的線條，確保完美合身；腰部開叉的開合設計方便隨時活動。當原型推出時，PIER LUIGI曾在零下十度的氣溫下穿著滑雪，證實它的超卓功能。

SPAGNA

靈感來自西班牙軍官制服的SPAGNA JACKET，其特色在於皮革滾邊企領、無鈕扣袖口和雙口袋設計，看來具正式感，但同時又如開襟羊毛衫一樣柔軟，型格與舒適兼得。

VOYAGER

在從米蘭飛往紐約的航班上，PIER LUIGI和SERGIO二人生出了VOYAGER外套的設計，顧名思義，它是一件專為經常出行的旅人而設的外套，採用防水物料製成，配上直筒剪裁、半腰帶設計，方便自由調節外套的寬鬆度，內裡穿著西裝也不顯累贅，是不少商務人士的選擇。

BOMBER

PIER LUIGI LORO PIANA自小便喜愛出海，報讀帆船學校又接受駕駛帆船訓練，兼擁有SUPERYACHT MY SONG，自九十年代，品牌亦一直贊助帆船賽事，因而推出一件專為帆船運動而設的外套是理所當然，那就是BOMBER JACKET。品牌與一家以製造帆船起家的日本公司合作，開發出超細纖維布料WINDMATE，將之與羊絨混合後，再經STORM SYSTEM防水防風處理，用以製造BOMBER JACKET，成品輕盈卻堅固，同時柔軟溫暖，卻不失BOMBER JACKET一貫的復古魅力。

GRANDE UNITA SCARF

SERGIO和PIER LUIGI LORO PIANA在八十年代繼承品牌後，開始推出自家設計，第一件成品就是GRANDE UNITA圍巾，由一塊羊絨布料裁剪而成，色彩豐富，柔軟又溫暖，在最小的配件完美結合頂級纖維、功能性、舒適度和優雅風格，開啟了品牌的設計方向。

TRAVELLER

名為TRAVELLER，這件於2007年推出、軍裝風格的外套名副其實是最佳旅伴。它擁有簡潔線條，配有腰部抽繩和多個口袋，並於表面採用極具TEXTURE的啞光纖維，時尚感與功能性兼具，同時它又可完美地覆蓋正裝，尤其適合商務旅行。本來TRAVELLER是男士專屬，但因為大受歡迎，近年品牌還推出專為女士而設的MINI TRAVELLER，穿來更貼身利落。

WHITE SOLE

另一個源自航海世界的設計，是2003年面世的WHITE SOLE白底鞋，採用奶油色絨面革和皮革手工縫製，鞋底則採用天然橡膠和技術元素的獨特混合物製成，略帶透明，防滑、穩固、靈活，是為了避免在柚木甲板上留下痕跡。優雅而舒適的設計能完美配搭正裝和休閒造型，碧咸、里安納度狄卡比奧等型格男星都曾穿著這雙鞋子亮相，將之塑成繼圍巾以外的必備配飾。

Celebrating the Centennial

由1924年至今，這一百年對於LORO PIANA，是細水長流的品質的證明，所以毋須大肆鋪張，就回歸根本闡述品牌故事。貫徹品牌的低調本性，去年推出首本專書《LORO PIANA: MASTER OF FIBRES》重申纖維大師之名，又於年底以「THE WORKSHOP OF WONDERS」奇蹟工坊進駐倫敦HARRODS，三十六個櫥窗佈置成品牌的紡織世界，展示了可愛的綿羊模型、珍貴細膩的纖維等，別開生面地道出品牌歷史，都為品牌一百周年慶典打響頭炮。

但LORO PIANA的精髓──物料、衣服──唯有親身摸過才明白那細緻柔軟。今個月，品牌於中環置地設立POP UP STORE，展示SS25系列以及眾多品牌ICONS，向品牌歷史典藏致敬，當中經典物料經嶄新演繹，展現品牌一百年來與時並進的新思。上個FW24系列以源於1951 年的薊花圖騰貫穿系列，向歷史傳統致敬；又將品牌標誌物料如CASHMERE、VICUÑA、CHEVIOT、PECORA NERA和SOPRA VISSO 羊毛傾囊而出，重溫典藏。今個SS25系列，輪到春夏物料登場，以亞麻為主軸，加上牛仔、絲綢等，闡明品牌不只冬天保暖了得，入夏依然柔軟輕盈。亞麻是品牌標誌的夏日物料，品牌於2013年收購擁有一百五十年歷史的亞麻生產商SOLBIATI，自此一直在亞麻作出各種創新，尤其將亞麻與羊絨、絲綢和SOPRA VISSO等品牌經典纖維混紡，更是為亞麻塑造了前所未有如絲般柔的觸感。在今季，便帶來了LINEN STORM，在亞麻上作出STORM SYSTEM的防水處理，卻絲毫不減亞麻本身的透氣度；又或混合了亞麻和LOTUS FLOWER蓮花纖維的LINEN FLOWER、以香蕉葉纖維和羊絨混紡而成的ABACA麻纖維，皆為本以為已熟悉不過的亞麻，注入意想不到的功能和質感。在男裝，亞麻放諸西裝、恤衫，配上百慕達短褲；在女裝，融於長裙、褲裝和針織外套，全套一致的色調和質料，更顯自然飄逸。系列既是致敬經典，當然少不了品牌標誌外套，全換上耳目一新的春夏色調，如男裝的HORSEY JACKET採用淡淡的棕色調，與無領外套和襯衫配成一套；女裝的TRAVELLER JACKET以山核桃糖漿PECAN SYRUP色調的PLONGÉ皮革製成，一貫淡雅的色調、輕柔的物料，讓人穿來安然舒適。這彷彿跟品牌過去每一個系列無異，但正是如此，才更加突出了LORO PIANA一百年來，就只是執著於品質，將最好的融於日常。

除了SS25，今個春夏，亦迎來LORO PIANA一百周年慶典的重頭戲──LORO PIANA將於上海嶄新文化地標浦東美術館舉行品牌首個回顧展覽。為何是上海？皆因中國在LORO PIANA的發展和歷史中有著重要意義，品牌最標誌的CASHMERE 正是從中國蒙古地區搜羅而來，自數十年前便與當地社區建立長久的合作夥伴關係，在中國舉行展覽正是向這段一同守護優美羊絨傳統的長久合作致敬。展覽由JUDITH CLARK策劃，她曾於倫敦V&A博物館、安特衛普MOMU FASHION MUSEUM等策展多個大型時尚展覽，今回將透過一系列品牌典藏影像、委託藝術家們創作的藝術品和特別訂製的衣服等，從嶄新視角解構LORO PIANA一百年來在珍稀纖維、經典面料、傳統工藝各個面向的歷史與故事。這個前所未有的大型展覽，對於一貫低調內斂的LORO PIANA而言，已算大肆鋪張了。「一百周年，對我們而言是一個講述LORO PIANA家族故事、重申我們一直在做的事的機會。」

DAMIEN BERTRAND在早前與《FINANCIAL TIMES》的訪問中說到。一百年前到一百年後，LORO PIANA這個MASTER OF FIBRES一直在做的事，就是堅持用最好的物料塑造觸動人心的TOUCH。

「THE TOUCH AND FEEL IS REAL.」他說。這種只有自己才知的觸感，摸過穿過便回不了頭，比起任何虛榮，更是LUXURY。

LORO PIANA 100 YEARS POP-UP

日期：2月20日至3月9日

地點：中環置地廣場中庭

LORO PIANA 一百周年展覽

日期：3月22日至5月5日

地點：上海浦東美術館

Text：Lisa Kuang

Photo courtesy of Loro Piana